QUY TRÌNH XIN VISA DU HỌC THỔ NHĨ KỲ

Các giấy tờ cần thiết

  1. Giấy chấp nhận (conditional acceptance letter). Có giấy này thì đã thành công 80% trong việc apply visa rồi .Khi nhận giấy này trường sẽ yêu cầu người nộp đơn nộp 20% học phí (tùy trường) để nhận lại giấy nhập học .Và nhà trường không chịu trách nhiệm trong viện bảo đảm đậu visa 100%. Cái này thuộc về quyền của lãnh sự quán.
  2. Giấy nhập học (final letter): sau khi nhận giấy này xong thì phải nộp hồ sơ đại sứ  quán càng sớm càng tốt.

Nếu làm visa không đậu thì nhà trường sẽ hoàn trả tiền deposit cho mình và nêu lí do vì sao dsq không cho làm visa. 

3. Hồ sơ đại sứ quán yêu cầu:

  • 3.1-passport (bản chính)
  • 3.2-giấy nhập học đươc gửi về từ trường (có thể download trên web trường ) và văn bằng ,chứng chỉ của người xin visa.
  • 3.3-chứng minh tài chính của bản thân  (khoảng 7.000-10.000 usd thì khả năng đậu visa cao )
  • 3.4- bảo hiểm du lịch (có thể mua Bảo Việt)
  • 3.5 –lệ phí 60$ , 2 ảnh thẻ (Lệ phí nhất định phải đổi qua USD, không nhận tiền Việt)
  • 3.6-vé máy bay booking online không cần thanh toán . 

Tất cả giấy tờ được dịch ra tiếng anh hoặc bản song ngữ hoặc nếu là bản tiếng anh thì giữ nguyên và có công chứng hoặc con dấu để tăng độ tin cậy.

Chị tính từ lúc lần cuối cùng chị hoàn tất hồ sơ là ngày 1/9 thì ngày chị được báo có visa là 10/9. Nhưng chị nôp hồ sơ ban đầu là 25/8 (vì thiếu nên cứ bổ sung đến khi nào đủ ). 

Chị thấy trên 18 tuổi thì không cần bảo lãnh của bố mẹ chỉ cần có acceptance letter & chứng minh tài chính là quan trọng nhất trong visa du học hệ thạc sĩ .


Cách thức xin học master vào một trường nào đó tại Thổ

Tùy trường sẽ có các yêu cầu khác nhau và cách thức nộp hồ sơ khác nhau (qua mail hoặc trên hệ thống website).

Với trường hợp của chị thì toàn bộ là nộp bản scan qua hệ thống website:

  • Bằng cấp đại học
  • Bảng điểm có dấu mộc
  • Passport
  • Giấy giới thiệu có chữ kí của cô trưởng khoa chị.
  • Ảnh thẻ
  • CV
  • Statement of Purpose (này là thư mình tự viết nói vì sao mình xin vô trường và mình có điểm mạnh gì, gần giống như motivation letter)

Thời gian để nhận được giấy báo chấp thuận/từ chối của trường: 15-30 ngày.


Chia sẻ của chị: Nguyễn Thị Ngọc Tuyền (sinh viên hệ MBA của trường Istanbul Ticaret University)

Đổi bằng lái xe Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ

Nếu bạn đã có bằng lái xe tại Việt Nam (cả hết hạn lẫn chưa hết hạn), bạn hoàn toàn có thể đổi bằng lái xe tại Thổ Nhĩ Kỳ để tham gia giao thông một cách hợp pháp mà không cần thi lại bằng lái xe bằng tiếng Thổ.


Các hồ sơ cần chuẩn bị

  • Dịch và công chứng bằng lái xe Việt Nam sang tiếng Thổ (không cần con dấu hợp pháp hóa lãnh sự mà chỉ cần dấu của noter)
  • Bản photocopy của TC Kimlik (ID Card)
  • Giấy khám sức khỏe, giấy này lấy ở trạm ý tế
  • Dịch, công chứng bằng tốt nghiêp cấp 3 trở lên (từ tiếng Việt sang tiếng Thổ – cũng không cần con dấu hợp pháp hóa lãnh sự mà chỉ cần dấu của noter)
  • 1 tấm hình

Quy trình

Nộp bản dịch công chứng của bằng lái xe Việt Nam + bản photocopy của ID card.

Sau khi kiểm tra hồ sơ, cán bộ phụ trách sẽ gọi điện thông báo kết quả và yêu cầu bổ sung thêm các hồ sơ đã nêu bên trên

Đặt lịch hẹn trên hệ thống để đến phòng cấp giấy phép lái xe hoàn thành hồ sơ

Sau khi xong xuôi, bạn cầm bộ hồ sơ đã hoàn thành bên trên để làm bằng lái (tiếng Thổ).


Chi phí

Khoảng 1.100TL – tùy theo thời điểm và địa phương.

Tốt hơn hết bạn nên gọi điện tới phòng cấp bằng lái tại nơi bạn sống để hỏi chắc chắn về lệ phí và thủ tục.


Người hướng dẫn: Chị Vũ Nam Phương Anh (hiện đang sống tại Eskisehir)

Thảm tại Thổ Nhĩ Kỳ

Thảm tại Thổ Nhĩ Kỳ vô cùng, vô cùng phổ biến. Thảm được sử dụng trong các gia đình Thổ để trải sàn, khăn trải bàn, đồ trang trí hoặc thậm chí là trải giường như một tấm ga nệm. 

Thảm tại Thổ có vô số các màu sắc, chi tiết trang trí khác nhau rất phong phú. Giá tiền của một tấm thảm dựa vào cách nó được tạo ra: thủ công bằng tay hay công nghiệp bằng máy. Nhưng dù là bằng tay hay bằng máy, những tấm thảm tại Thổ luôn thu hút người ta theo một cách đặc biệt, khiến ai cũng muốn sở hữu cho mình một tấm mang về. 

Tại sao thảm lại rất quan trọng trong đời sống của người Thổ Nhĩ Kỳ?

Có thể nói rằng, người Thổ rất sợ lạnh, họ luôn cố gắng giữ bản thân ấm áp nhất có thể. Họ cho rằng mọi bệnh tật đều bắt nguồn từ việc cơ thể bị lạnh. Thảm chính là một vật dụng quan trọng có thể bảo vệ họ và gia đình khỏi cái lạnh của mặt đất mà lại giá trị sử dụng bền lâu. Bên cạnh đó, người Thổ không có thói quen đi dép từ bên ngoài vào nhà, do vậy thảm cũng là một vật dụng vừa giữ ấm bàn chân khi đi trong nhà, lại vừa khiến họ có cảm giác sạch sẽ hơn là đi chân trần trên đất. Ngoài ra, thảm cũng phản ánh tình trạng kinh tế của các gia đình. Những gia đình có điều kiện sẽ sử dụng các loại thảm đắt tiền và có hoa văn rất đẹp. 

Người ta chưa xác định được chính xác thảm bắt nguồn từ lúc nào nhưng dựa vào các dự đoán và nghiên cứu, có thể cho rằng việc dệt thảm bắt đầu từ thời đại đồ đá mới (khoảng 7000 năm TCN), và những người đầu tiên dệt thảm là các bộ tộc du mục khi thường xuyên sống trong môi trường thời tiết khắc nghiệt. Tại Thổ, trải qua các thời kỳ, các nền văn minh khác nhau, thảm cũng có những sự thay đổi về họa tiết khá đáng kể dựa vào đặc điểm của từng thời đại. 

Dệt thảm du mục ở Anatolia Thổ Nhĩ Kỳ có lẽ bắt đầu từ các bộ lạc du mục Thổ từ Trung Á, với chi tiết trên thảm thể hiện hoa văn và hình học cách điệu bằng một số màu sắc cơ bản. Trong giai đoạn chuyển giao từ Seljuk tới Ottoman, các hình động vật bắt đầu xuất hiện trên thảm, rồi tới sự kết hợp giữa các họa tiết hình học với hình động vật. Thảm Ottoman nở rộ nhất vào thời gian từ kỷ 16 tới thế kỷ 19 với những tấm thảm lộng lẫy còn được gọi là “thảm cung điện”. Hoa văn trên những tấm tảm này bao gồm cành, lá, các loại hoa tulip, hoa cẩm chướng, lục bình, tạo nên những tấm thảm vô cùng đẹp, thường chỉ được sử dụng trong các gia đình quý tộc hay hoàng cung để phục vụ cho gia đình Sultan. 

Thảm tại Thổ phổ biến tới mức, bên cạnh trà, Turkish Delight hay “con mắt quỷ”, thảm chính là một trong những món quà lưu niệm người ta muốn mang về nhất khi đi du lịch Thổ. Thảm tại Thổ hầu hết được làm từ len vì những ưu điểm quan trọng của len. Một số thảm mỏng khác được làm bằng lụa, nhưng những tấm thảm lụa này thường được sử dụng để trang trí hơn. 

Dù thảm ở Thổ rất nhiều và phổ biến, nhưng nếu là một du khách tới Thổ du lịch, rất có thể sẽ bị…lừa để mua những loại thảm kém chất lượng từ các nhà máy ở các nước hàng xóm của Thổ. Vậy làm thế nào để phát hiện một tấm thảm Thổ Nhĩ Kỳ thủ công…giả? 

Rất khó để có thể một người du khách bình thường có thể phát hiện ra thảm dệt bằng tay hay bằng máy mà rất cần con mắt tinh tường và am hiểu về thảm. Có thể xem các nút thắt của thảm, nếu có một chút lỗi và không hoàn hảo, thì tấm thảm đó được dệt bằng tay. Hoặc du khách có thể dựa vào màu sắc của chúng. Các loại thảm công nghiệp thường có màu sáng hơn do đã trải qua quá trình nhuộm màu công nghiệp, còn thảm dệt bằng tay thì lại nhuộm bằng các màu tự nhiên chế từ cây cỏ, hoa lá. 

Để mua được một tấm thảm Thổ Nhĩ Kỳ, nếu ghé qua Grand Bazaar, bạn sẽ thấy vô vàn những tấm thảm khác nhau với các loại giá trên trời. Đừng ngần ngại trả giá những tấm thảm này xuống 50-60% hay thậm chí 70% nhé. Tại Grand Bazaar, những người bán thường có thói quen hét giá thật cao và chờ du khách trả giá thật thấp. Bạn cũng có thể tìm thấy thảm ở các cửa hàng, trung tâm sản xuất đồ thủ công khác với mức giá hợp lý hơn. Ở những cửa hàng này, bạn cũng hoàn toàn có thể trả giá được vì văn hóa trả giá tại Thổ rất phổ biến.  

Tình làng nghĩa xóm tại Thổ Nhĩ Kỳ

Người Thổ Nhĩ Kỳ nổi tiếng với sự hào sảng, hiếu khách và nhiệt tình. Một đặc điểm khác nữa rất nổi bật trong văn hóa của họ, đó chính là “tình làng nghĩa xóm”

Hàng xóm” – trong tiếng Thổ là “komşu” – đóng vai trò vô cùng quan trọng trong cuộc sống của người Thổ. Cũng một phần nào đó tương đồng với văn hóa Việt Nam – “bán anh em xa, mua láng giềng gần”, người Thổ coi những người hàng xóm sống cạnh nhà, hay sống chung cùng khu chung cư là những người quan trọng và luôn cố gắng giữ mối quan hệ thân thiết. Điều thú vị là, trong tiếng Thổ cũng có câu tương tự “Ev alma komşu al” – “hãy mua hàng xóm chứ đừng mua nhà”.


Trong quá khứ, tình làng nghĩa xóm quan trọng với người Thổ tới mức, khi họ muốn kết hôn với một cô gái nào đó, nếu hàng xóm họ thấy cô gái đó hợp với họ thì họ mới lấy.

“Komşum uygun gördü ise, bana da uygundur”

Nếu hàng xóm tôi thấy hợp thì tôi cũng thấy hợp 

Tất nhiên hiện tại tình làng nghĩa xóm không còn quan trọng tới mức ấy, nhưng sự thân thiết, quan tâm lẫn nhau giữa những người hàng xóm vẫn được thể hiện rõ nét ở việc hỏi thăm lẫn nhau khi đi xa về, cho nhau mượn các vật dụng cần thiết bất cứ khi nào cần, khi nấu một món ngon trong một dịp đặc biệt nào đó, việc đem sang chia sẻ với hàng xóm, hay thậm chí là khi hàng xóm đi vắng, bản thân người Thổ có thể “để mắt”, “canh chừng” nhà giúp người ta là một việc rất đỗi bình thường tại Thổ. Thi thoảng, người Thổ lại mời hàng xóm sang dùng bữa trà chiều để cùng hàn huyên về một vấn đề nào đó. Tất nhiên, dù là bữa trà chiều nhưng ngoài những tách trà nóng hổi, họ luôn tiếp đãi những vị khách của mình cùng hằng vô số bánh ngọt, bánh quy hay những món ăn nhẹ ngon miệng để tỏ lòng hiếu khách. 


Nói đi cũng phải nói lại, có mối quan hệ tốt với hàng xóm là chuyện rất tốt, nhưng không phải lúc nào nó cũng mang tới cho người ta cảm giác bình yên.

Nếu trong văn hóa Việt Nam, chúng ta biết tới “những cái loa phường” là ám chỉ các “bà hàng xóm”, thì ở Thổ cũng tương tự như vậy. Hàng xóm vừa là người giúp đỡ chúng ta, lại vừa là người mang chuyện trong gia đình chúng ta đi nói với thật nhiều người khác nữa. 😀 

Trong các dizi (phim dài tập của Thổ), nhất là những dizi về cuộc sống thường nhật, bạn sẽ thấy tình làng nghĩa xóm được khắc họa vô cùng đậm nét và chân thật. Từ sự quan tâm lẫn nhau, tới những cuộc “tám chuyện” thoải mái giữa những người phụ nữ, hay những người đàn ông ở cạnh nhà nhau, cho tới cả sự soi mói, tọc mạch họ dành cho nhau, tất cả đều đúng. 


Với xu thế phát triển của xã hội như hiện nay, và với nếp sống dần dần khác biệt của lớp trẻ so với các thế hệ cũ, ở các thành phố lớn như Istanbul, có lẽ tình làng nghĩa xóm không còn được thể hiện rõ ràng nữa mà người ta thường muốn tránh mặt nhau nhiều hơn. Mọi cuộc sống riêng tư dừng lại sau cánh cửa nhà, không còn những cuộc gặp mặt thân thiết giữa những người hàng xóm, không còn chia sẻ với nhau những món ăn ngon, thậm chí hàng xóm của mình là ai có lẽ người ta cũng không còn để ý quá nhiều nữa.

Nhưng ở những thành phố nhỏ hơn hay những vùng nông thôn, tình làng nghĩa xóm vẫn vô cùng đậm nét và rõ ràng. 

Văn hóa tiếp khách tại Thổ Nhĩ Kỳ

Người Việt ta có câu “khách hàng là Thượng Đế” nhằm chỉ việc trong việc mua bán, người khách hàng luôn được đối xử một cách trân trọng nhất.
Nhưng ở Thổ, bạn không cần phải là một khách hàng, bạn chỉ cần làm vị khách đến chơi nhà, bạn sẽ là một Thượng Đế, Nữ Hoàng đích thực đối với chủ nhà.

Người Thổ mang trong mình một dòng máu nóng, tính hào sảng và thân thiện. Bởi vậy họ nổi tiếng với sự hiếu khách.

Thông thường khi gia chủ mời khách tới chơi nhà, họ sẽ có một sự chuẩn bị đặc biệt dành cho khách. Trước ngày khách đến, chủ nhà sẽ dành ra một ngày để lau dọn nhà cửa. Những tấm kính được lau sạch bong, những chiếc ghế sofa được phủi sạch bụi, nền nhà, giường nằm…tất cả đều được lau dọn sạch sẽ, sẵn sàng chào đón khách tới chơi nhà.

Nhưng đó mới chỉ là một phần.

Phần tiếp theo gia chủ sẽ lên danh sách những món ăn, thức uống khi khách tới chơi. Ở Thổ thịt bò, thịt cừu là những đồ ăn hàng ngày nhưng không phải ai cũng có điều kiện để mua thịt ăn hàng ngày. Có rất nhiều gia đình chỉ có thể ăn thịt đỏ vào dịp cuối tuần, ngày đặc biệt hoặc khi nấu chỉ nêm một xíu thịt đỏ cho đồ ăn đậm đà hơn. Nhưng khi khách đến chơi, kể cả những gia đình không có điều kiện, họ vẫn cố gắng mua phần thịt ngon để nấu đồ ăn cho khách. Bình thường có thể xuề xoà nhưng khi có khách, thì nhất định khách phải được ăn những đồ ăn ngon nhất. Đó giống như quy luật bất thành văn đã ăn vào máu của văn hoá tiếp khách người Thổ.

Ví dụ về một bàn tiệc gia chủ chuẩn bị để tiếp đãi khách tới chơi nhà

Thậm chí trong quá khứ, mới chỉ tầm 20-30 năm trước đây, khi khách tới chơi nhà và ngủ lại qua đêm, thì gia chủ sẵn sàng nhường chiếc giường đệm êm ấm nhất của mình cho khách. Nếu khách không đồng ý thì gia chủ sẽ cảm thấy áy náy, có lỗi. Ngoài ra còn có một quy luật ngầm mà ai cũng sẽ hiểu như khi khách ở xa đến chơi thì gia chủ sẽ là người mời, chiêu đãi, chi trả tất cả. Nếu khách không đồng ý thì gia chủ sẽ cảm thấy đây là một sự sỉ nhục lớn đối với gia chủ.

Thành ra nếu bạn là khách ở đây, bạn sẽ không có quyền trả tiền bất cứ một cuộc ăn chơi nào.

Nếu như khách là người Thổ, gia chủ hiếu khách 1 thì đối với khách người nước ngoài như chúng ta, họ sẽ hiếu khách gấp 10. Người Thổ rất yêu quý người nước ngoài, đặc biệt người Châu Á. Khi bạn hỏi đường, họ sẽ tận tình chỉ, thậm chí họ còn có thể dẫn bạn đến tận nơi bạn đang tìm. Bản thân người viết chủ đề này, đã một lần bị sập gầm xe do vướng vào gờ đường, lỗi do mình không quan sát kĩ khi lấy xe từ trước cửa siêu thị ra. Ngay lập tức từ nhân viên siêu thị tới người đi đường đều nỗ lực giúp mình kéo xe ra, sức người không đủ, họ còn lấy máy nâng hàng của siêu thị ra trợ giúp. Sau khi lấy xe ra, có anh còn chui xuống gầm xe kiểm tra xem xe có bị đụng chạm hư hỏng ở đâu không… Thực sự, mình rất ấn tượng với sự hiếu khách của người Thổ.

Nếu một ngày bạn đặt chân tới đất nước Thổ xinh đẹp, hãy sẵn sàng làm khách của một ai đó, để được trải nghiệm sự hiếu khách tuyệt vời này của người Thổ nhé ☺️


Người viết: chị Hoàng Hồng Hạnh (đang sinh sống tại Sakarya)

Một số địa chỉ mua đồ châu Á


https://www.n11.com/magaza/china-supermarket

https://www.asyagurme.com/en/

Hai địa chỉ này chuyên bán nguyên liệu đồ châu á: nước mắm, bún, miến, phở, mộc nhĩ, gạo nếp, bột nếp, bột ngọt, gia vị lẩu thái, nấm hương, v.v…


https://www.sun-star.com.tr/

Đậu phụ, sữa đậu nành, ván đậu, v.v.. (chủ yếu các sản phẩm từ đậu nành)


https://www.facebook.com/thaistoreinistanbul

Mắm ruốc, riêu cua, nước tương magie, snack khô mực thái (chủ yếu các gia vị mắm)


https://www.facebook.com/profile.php?id=100065087047998

Facebook chị Hạnh, chuyên bán rau củ quả châu Á rất tươi ngon


Số điện thoại: +90 532 277 11 66

Đây là số chuyên bán thịt heo. Nên mua 1 lần cả con rồi chia các túi nhỏ để tủ đông ăn dần hoặc nhiều nhà cùng mua chung mới có giá tốt.


Người chia sẻ: Chị Đinh Phương Anh (hiện đang sinh sống tại Istanbul)

Địa chỉ học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ offline và online

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hiện được giảng dạy khá nhiều trên các web cũng như tại các trung tâm ngoai ngữ…ở nước ngoài, chứ ở Việt Nam tiếng Thổ còn khá xa lạ và mới mẻ, lượng người có nhu cầu học không nhiều. Do vậy, nếu bạn muốn học tiếng Thổ tại Việt Nam, bạn có thể tham gia một số lớp học online trên mạng hoặc thuê gia sư hướng dẫn (dưới bài viết này có để địa chỉ liên hệ của 2 bạn người Việt đang mở lớp dạy kèm tiếng Thổ, bạn có thể tham khảo).

Tuy nhiên, cách tốt nhất vẫn là sang Thổ Nhĩ Kỳ và tham dự khóa học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tại các trung tâm uy tín. Khi bị áp lực về thời gian học cũng như…học phí, cộng với quyết tâm chinh phục tiếng Thổ, bạn sẽ nói tiếng Thổ vèo vèo nhanh thôi. 

Một nhược điểm duy nhất khiến mọi người e ngại học tại các trung tâm dạy tiếng Thổ ở Thổ, đó chính là giáo viên trong lớp không nói tiếng nào khác ngoài tiếng Thổ, kể cả những bài đầu tiên! Bạn sẽ nghĩ như vậy thì sao mà hiểu được? Nhưng hãy yên tâm, đó mới đúng là cách học ngoại ngữ tốt nhất, chứ không phải học ngoại ngữ bằng một ngôn ngữ khác mà mình biết mới là tốt đâu nhé! Khi bạn đắm chìm hoàn toàn trong môi trường chỉ toàn 1 ngôn ngữ nào đó, bạn sẽ học ngôn ngữ đó rất rất nhanh vì đó chính là bản năng của mỗi người. 


Học tại lớp

  • Các trung tâm dạy miễn phí tại địa phương nơi mình sinh sống

Thường các quận tại mỗi tỉnh ở Thổ vẫn thường tổ chức các lớp dạy kỹ năng miễn phí cho người dân muốn học, gọi là  Halk Eğitim Merkezi. 

Ở các trung tâm này, họ dạy mọi thứ miễn phí, ví dụ như học may vá, nấu ăn, làm bánh và cả dạy ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức và cả tiếng Thổ cho người nước ngoài. Các trung tâm này thường là tên của quận + chữ Halk Eğitim Merkezi.

Bạn có thể tới địa chỉ trung tâm này tại quận mình sinh sống và đăng ký học tiếng Thổ. Khi có đủ số học sinh, họ sẽ mở lớp. 

Ưu điểm: Không tốn phí

Nhược điểm: Thời gian học 1 trình độ kéo dài. Và phải đợi đủ học sinh thì mới mở lớp tiếp theo nên các trình độ cao hơn như B1 thường rất ít được tổ chức. 

  • Trung tâm TOMER

Trung tâm nổi tiếng và uy tín nhất Thổ Nhĩ Kỳ trong việc dạy và học tiếng Thổ, có chi nhánh ở rất nhiều thành phố lớn tại Thổ, riêng tại Istanbul có 2 chi nhánh: 1 tại phía châu Âu và 1 tại phía châu Á.

Trung tâm này trực thuộc đại học Ankara, các giáo viên hầu như cũng đều tốt nghiệp từ khoa Ngôn ngữ đại học Ankara. 

Cấp độ dạy học tiếng Thổ từ A1 tới C1

Website: http://tomer.ankara.edu.tr/en/home-page/

  • Trung tâm DILMER

Trung tâm cũng rất nổi tiếng và uy tín, trực thuộc đại học Istanbul. Trung tâm này cũng dạy các trình độ từ A1 tới C1 và chia cấp độ học tương tự như TOMER.

Website: https://dilmer.com/turkish-course/

  • Trung tâm Yunus Emre Ensitusu

Trung tâm này thực ra là một tổ chức phi chính phủ được thành lập để quảng bá văn hóa cũng như ngôn ngữ của Thổ Nhĩ Kỳ ra nước ngoài. Trung tâm có các lớp dạy tiếng Thổ trực tiếp tại lớp và cả online. Các khóa học tại Yunus Emre khá phong phú, từ trình độ A1 trở đi, tới các khóa học đặc biệt như Tiếng Thổ thương mại, Tiếng Thổ cho trẻ em, tiếng Thổ cho dịch thuật văn học hay tiếng Thổ cho báo chí và truyền thông. 

Website: https://turkce.yee.org.tr/en/


Học online

Nếu không có điều kiện tới trường học trực tiếp, bạn có thể chọn hình thức học online. Nhưng không phải nguồn online nào cũng nên học!

Có rất nhiều chương trình dạy ngoại ngữ online có thể down về dễ dàng trên app điện thoại. Ví dụ như Busu hay Dualingo, với tiền học 1 năm khoảng gần 1.5 triệu, học bất cứ ngôn ngữ nào mà chương trình có (có cả tiếng Thổ). Nhưng đây không phải là một chương trình học hay vì nó không đi sâu vào dạy ngữ pháp nên học xong nhiều lúc người học cũng không hiểu mình học cái gì. Thêm nữa, các bài học không được đầu tư đúng đắn, khiến người học hoang mang và không nắm được các kiến thức theo đúng căn bản, lâu dần sẽ đâm ra tâm lý sợ ngoại ngữ.

Do vậy, lời khuyên là các bạn không nên học tiếng Thổ bằng các chương trình…ăn liền này (giống như không chỉ dạy mình tiếng Thổ mà còn dạy nhiều ngôn ngữ khác). Các bạn nên theo một chương trình chỉ chuyên dạy tiếng Thổ thì hơn. 

Ngoài Yunus Emre, các bạn có thể học miễn phí tại web sau

Website do các giáo sư ngôn ngữ của trường đại học Yasar thực hiện, khá trực quan và đầy đủ thông tin, có cả các bài thi kiểm tra trình độ rất ok. Bạn chỉ cần làm vài bước đăng ký thành viên hoàn toàn miễn phí và vào học thôi nhé!

  • Một website khác dạy tới hết trình độ A2: http://www.turkishclass.com/ Web này nhược điểm là chỉ dạy các trình độ cơ bản nhưng các bài học được viết khá chi tiết, cộng thêm có nhiều nội dung khác nhau để bạn tiếp xúc với tiếng Thổ chứ không chỉ mình bài học ngữ pháp khô khan.
  • Hoặc blog người bà con của blog này 😀 đó là http://www.tiengthodeec.com . Đây là blog dành riêng cho người Việt, giải thích hoàn toàn bằng tiếng Việt các bài học từ A1 tới hết C1 (hiện tại đã update hết B2).
  • Bên cạnh đó, nếu các bạn có nhu cầu muốn người Việt dạy kèm riêng cho mình thì bạn có thể liên hệ với 2 bạn sau:

Bạn Hà Đoàn: facebook: https://www.facebook.com/DoanHa86

Bạn Vĩ An Lư: facebook:  https://www.facebook.com/vian.lu.7


Gửi đồ từ Thổ Nhĩ Kỳ về VN và ngược lại

Có thể gửi theo các cách sau

  • Bưu Điện tại VN (nếu gửi hàng từ VN) hoặc PTT – bưu điện quốc dân tại Thổ (nếu gửi hàng tại Thổ), gửi hàng dễ dàng, chi phí không quá đắt đỏ, tuy nhiên thời gian chờ đợi lâu, có khi lên tới 1 tháng hoặc thất lạc hàng cũng có thể xảy ra.
  • UPS/DHL/Fedex – các hãng vận chuyển lớn, giao hàng rất nhanh, chỉ trong vòn 3-4 ngày, chi phí khá đắt và không phải hàng nào cũng có thể vận chuyển về được. Thường chỉ dùng những dịch vụ này cho các giấy tờ cần gửi gấp mà thôi.
  • Gửi hàng qua công ty ký gửi VT Travel Plus – công ty VN đầu tiên tại Thổ, có cả chi nhánh tại VN, rất có uy tín trong việc vận chuyển đồ từ VN sang Thổ và ngược lại.

Các cách chuyển tiền giữa hai nước Việt- Thổ

Chuyển tiền từ TNK về VN

Có các cách sau:

  • Transferwise: Đây là phương thức dễ dàng và rẻ nhất để chuyển tiền từ TNK về VN. Bạn chỉ cần đăng ký tài khoản trên wise.com, sau đó chọn bank transfer hoặc debit/credit card (tùy ý bạn muốn chuyển tiền từ đâu, nhưng bank transfer luôn có phí rẻ nhất). Mục đích gửi tiền có thể chọn mục “Personal”, sau đó ghi thông tin người nhận. Tiếp theo, bạn chọn thanh toán từ tài khoản cá nhân, ấn “continue”, và bạn tiến hành chuyển khoản cho 1 tài khoản mà website cung cấp. Sau đó, bạn chỉ cần ấn vào “I’ve made my bank transfer” là số tiền sẽ được chuyển đi ngay. Phí chuyển tại transferwise khá thấp so với các cách chuyển khác.
  • Western Union: rất dễ dàng, chỉ cần điền form tại ngân hàng hoặc các điểm giao dịch của Western Union, ghi tên người nhận và số chứng minh thư, số điện thoại của người nhận cùng số tiền. Người nhận sẽ nhận được tiền sau một thời gian ngắn, có thể là trong ngày. Để nhận tiền, người nhận chỉ cần ra các địa chỉ Western Union gần mình nhất, trình giấy chứng minh thư nhân dân là có thể nhận được. Tuy nhiên phí sẽ cao.
  • Ngân hàng: bạn chỉ cần ra ngân hàng và chuyển tiền vào số tài khoản của người nhận ở VN. Người nhận tại VN sẽ nhận được sau 1-2 ngày, nhưng mức phí tùy thuộc vào các ngân hàng khác nhau và thường giữ ở mức khá cao. 
  • Chuyển qua dịch vụ chuyển tiền của công ty VT Travel Plus: công ty VN đầu tiên có mặt tại Thổ và rất uy tín trong các mối quan hệ thương mại, du lịch giữa hai nước Việt-Thổ
  • Chuyển tiền bằng cách trao đổi với cộng đồng người Việt tại Thổ, xem ai có nhu cầu mong muốn chuyển tiền sang Thổ Nhĩ Kỳ. Nếu có,bạn chỉ cần chuyển tiền trực tiếp cho người bên Thổ là xong, còn người nhà của bạn tại VN sẽ nhận tiền trực tiếp từ người nhà của người bên Thổ. Cách này không mất nhiều phí, tuy nhiên lại khó khăn ở chỗ không phải lúc nào cũng tìm được người có trùng yêu cầu về số tiền và thời gian chuyển tiền.  

Chuyển tiền từ VN sang TNK

Hiện tại, chính phủ VN kiểm soát rất gắt gao các nguồn tiền đi từ trong nước ra nước ngoài, nên việc chuyển tiền ra nước ngoài hiện tại khá khó khăn. 

Nếu bạn có giấy tờ chứng minh việc bạn gửi tiền ra nước ngoài, ví dụ như để thanh toán hóa đơn dựa trên hợp đồng, để nộp tiền học, hoặc người nhận tiền có mối quan hệ với bạn như mẹ/cha-con, hoặc vợ-chồng thì bạn có thể gửi tiền được với mục đích trợ cấp kinh tế. Còn để gửi cho một người không có mối quan hệ như trên thì rất khó khăn, kể cả gửi với Western Union đi chăng nữa. 

Bạn có thể gửi bằng dịch vụ chuyển tiền của công ty VT Travel Plus.

Hoặc, lại trao đổi tiền gửi với cộng đồng người Việt tại Thổ như cách đã đề cập ở trên. 

Còn về vấn đề nhận tiền được gửi từ Vn sang Thổ (theo phương thức Western Union), bạn có cách nhận dễ dàng như sau mà không cần ra ngân hàng hay bất kỳ điểm giao dịch Western Union nào. Đó là nhận tiền online. Điều kiện là bạn cần có tài khoản USD từ 1 ngân hàng nào đó ở Thổ có dịch vụ Western Union (ví dụ Ziraat Bank, Is Bank,…). Sau đó bạn chỉ mở phần dịch vụ chuyển tiền trong app ngân hàng, chọn western union, rồi chọn “Para al” (tức là “nhận tiền”). Sau đó, bạn nhập mã số của người gửi (là dãy số gồm 10 số do western union cấp khi gửi tiền), đất nước và họ tên, số tiền, mục đích nhận tiền là chỉ sau tích tắc, tiền sẽ vào tài khoản của bạn.